Some cats might actually enjoy keeping hair ties and rubber bands as a sort of trophy. So, while you see a hair tie or rubber band, our cats see a chance to capture prey and maybe even save it for later.
If you notice your kitty showing signs of excessive chewing on rubber bands and other similar objects, then your kitty might be stressed, and this is their way to self-soothe.